Kategorie: Donaugau

Märchen im Dialekt

Das Bauernhofmuseum Hofstetten/Landkreis Eichstätt lud am Sonntag, 24.07.2022, zum jährlichen Museumsfest ein. Trotz tropischer Temperaturen fanden sich etliche Besucher auf dem Gelände des Hofes ein. Neben einer zünftigen Blasmusik und Kaffee und Kuchen gab es ein besonderes Schmankerl für die kleinen und großen Besucher.

Auf der Tenne, des Museums unter dem Dach, wurden von Gisela Haußner (Stellv. Sachgebietsvorsitzende des bay. Trachtenverbandes und Donaugaubrauchtumspflegerin) und Maria Jakob (Gauvolkstanzpflegerin des Donaugaus) Märchen der Gebrüder Grimm und Co. im heimischen Dialekt vorgelesen. Die Zuhörer wurden spannend in die Geschichten mit eingebunden. Letztendlich hießs es: „Schee wars! Mal was anderes! Wie früher, wenn d`Oma erzählt hat!“

Gisela Haußner

Besuch der Weberei Höfer am Chiemsee

Gautrachtenpflegerin Waltraud Betz organisierte für den Donaugau eine Fahrt zur Weberei Höfer in Breitbrunn am Chiemsee.
Es war nicht überraschend, dass überwiegend Trachtlerinnen daran teilnahmen, für die die Besichtigung unter Führung von Jakob Höfer wirklich interessant war! Natürlich konnten nach der Führung Stoffe und Zubehör auch gekauft werden.

Besuch der Weberei Höfer am Chiemsee weiterlesen

Gaufest – Ehrungen

Beim Gaufest ehrte Gauvorstand Rudi Dietz verdiente Trachtlerinnen und Trachtler

Er hod gsagt:

Zu am Donaugau-Trachtenfest gehrt net nur de Kirch und der Festzug, na, aa de Ehrung von langjährige Trachtlerinnen und Trachtler ghert dazua. Drum ehrt unser Gauverband Weiber- und Mannerleit, de auf a langjährige aktive Mitgliedschaft zruckschaun kinna.

Gaufest – Ehrungen weiterlesen

Gaufest in Konstein – Besuch vom Patengau

Vo unserm Patengau, dem Oberlandler Gauverband waren a Vertreter zum Gaufest kemma:

v.l.n.r. Toni Demmelmeier, Trachtenwart Oberlandler Gau, Andreas Kirchberger, 1. Kassier Oberlandler Gau, Gabi Hamberger, Gauvolksmusikpflegerin, Franz Nirschl, 2. Gauvorstand Oberlandler Gau, Waltraud Betz, Gautrachtenpflegerin, Rudi Dietz, 1. Gauvorstand, Martin Rupprecht, 2. Gauvorstand, Maria Jacob, 2. Gauvolkstanzpflegerin, Simon Dietz, Gaubeisitzer, Ernst Rösler, Gaubeisitzer, Lisa Dietz, Gauschriftführerin, Franziska Straus, 1. Gauvolkstanzpflegerin